o RB-W: Plaza Centers NV - WYNIKI ZA SZEŚĆ MIESIĘCY ZAKOŃCZONE 30 CZERWCA 2008 R. - pełne tłumaczenie raportu
  • Data: 2008-09-10


  • Firma: PLAZA CENTERS N.V.



    		• PAP

    o Spis treści:
  • 1. RAPORT BIEŻĄCY
  • 2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
  • 3. INFORMACJE O PODMIOCIE
  • 4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

    • o Spis załączników:
    Znaleziono 1 załączniki
  • Plaza_-_Interim_results_2008_FINAL_PL.pdf
    		• Arkusz: RAPORT BIEŻĄCY

    Nazwa arkusza: RAPORT BIEŻĄCY


    KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
    Raport bieżący nr 33 / 2008
    Data sporządzenia: 2008-09-10
    Skrócona nazwa emitenta
    PLAZA CENTERS N.V.
    Temat
    Plaza Centers NV - WYNIKI ZA SZEŚĆ MIESIĘCY ZAKOŃCZONE 30 CZERWCA 2008 R. - pełne tłumaczenie raportu
    Podstawa prawna
    Inne uregulowania
    Treść raportu:
    W nawiązaniu do raportu nr 32 z dnia 27 sierpnia 2008 r. w załączonym publikujemy pełne tłumaczenie raportu dotyczącego śródrocznych wyników finansowych spółki za okres 6 miesięcy kończący sie 30 czerwca 2008 r.

    Podstawa prawna:
    par. 36 rozporządzenia z Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych
    Załączniki
    Plik Opis
    Plaza_-_Interim_results_2008_FINAL_PL.pdf Plaza_-_Interim_results_2008_FINAL_PL.pdf

    Nazwa arkusza: MESSAGE (ENGLISH VERSION)


    MESSAGE (ENGLISH VERSION)






    In connection to the report no 32 of 27 August 2008 r. we present in the
    here enclosed file the full translation into Polish of the Plaza report
    concerning its interim results for the six months ended 30 June 2008.

    Nazwa arkusza: INFORMACJE O PODMIOCIE


    PLAZA CENTERS N.V.
    (pełna nazwa emitenta)
    PLAZA CENTERS N.V. Budownictwo (bud)
    (skrócona nazwa emitenta) (sektor wg. klasyfikacji GPW w W-wie)
    1016EA Amsterdam
    (kod pocztowy) (miejscowość)
    Keizergracht 241 241
    (ulica) (numer)
    (telefon) (fax)
    (e-mail) (www)
    (NIP) (REGON)

    Nazwa arkusza: PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ


    PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
    Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
    2008-09-10 Ran Shtarkman Prezes i CEO

    Identyfikator raportuds6x0hpt41
    Nazwa raportuRB-W
    Symbol raportuRB-W
    Nazwa emitentaPLAZA CENTERS N.V.
    Symbol EmitentaPLAZA CENTERS N.V.
    TytułPlaza Centers NV - WYNIKI ZA SZEŚĆ MIESIĘCY ZAKOŃCZONE 30 CZERWCA 2008 R. - pełne tłumaczenie raportu
    SektorBudownictwo (bud)
    Kod1016EA
    MiastoAmsterdam
    UlicaKeizergracht 241
    Nr241
    Tel.
    Fax
    e-mail
    NIP
    REGON
    Data sporządzenia2008-09-10
    Rok bieżący2008
    Numer33
    adres www
    Serwis Ekonomiczny Polskiej Agencji Prasowej SA 2000-2005 Copyright PAP SA - Wszelkie prawa zastrzeżone.